Epicerie fine en ligne 100% Québec - 100% Canada : Sirop d'érable, Cranberry, Cidre de glace... et +300 produits !

Bookmark and Share

Le Québec en France... et en Europe !

Rechercher sur le site

 

Le « québécois » est une langue à sa propre identité et aux nombreuses influences.

Le parler québécois peut parfois être difficile à comprendre dépendamment de la région et de son accent... Mais sachez qu'une fois de l'autre coté de l'océan, c'est vous qui avez un accent !

Les Jurons ou « sacres »

Les québécois utilisent un éventail de mots à connotations religieuses qui, avec le temps, ont finit par perdre de leur caractère blasphématoire, en restant tout de même vulgaires.

Ils peuvent servir de verbes, de noms, d'adjectifs, et sont très souvent déformé pour les rendre plus « mignons » et donc plus acceptables.

Par exemple, « tabarnak » (de Tabernacle) devient tabarnouche ou tabarouette. Ainsi il pourra simplement à remplacer un poli « Et... Zut » ou à exprimer un sentiment « Je suis en tabarnak !!! » (En colère, énervé).

Autres exemples :
"Kâlisse" (de Calisse) devient Câline
"Crisse" (de Christ) pour dire « crisser quelqu'un dehors »
« Ostie » ou « stie » pour remplacer notre « et... crotte ! »

Et bien d'autres...
 

Masculin ou féminin ?

Certains mots peuvent parfois changer de genre, par rapport à notre emploi habituel, en France. Ainsi ont dit « une gang », « une job », « une toast » ou « un erreur », « un ambulance », « un jeep »...
 

Le tutoiement

Au Québec, les gens se tutoient tous très facilement. Il n'est pas à prendre comme en France, en parlant à quelqu'un avec respect et en disant « tu », il n'y a pas d'impolitesse.

Le « tu » se retrouve aussi dans de nombreuses phrases interrogatives ou exclamatives, par exemple « Pis, Tu viendras tu à mon parté demain soir ? » (« Et puis, viendras-tu à ma fête demain soir ? »).
 

L'anglicisme

De nombreux anglicismes francisés se retrouvent mêlés au vocabulaire québécois. Le plus difficile, pour les français, sera de comprendre une conversation avec son garagiste !

Et oui, c'est bien là un des domaines ou l'anglais est le plus présent, voici quelques exemples :

Un char à clotche : Une voiture à boite manuelle
Les brakes : pédale de frein
Le brake à bras : frein à main
Peser sur le gaz : appuyer sur l'accélérateur
Le fan : le ventilateur
Les wipers : essuie-glace
Les tires : les pneus
Le cruise control : régulateur de vitesse

Mini Lexique de la langue Québécoise

Retrouvez ici une sélection d'expressions trés répandues au Québec :

tableau lexique
Il en existe bien évidement beaucoup d'autres...

 

Les ventes de garages

Aux beaux jours, ce sont plusieurs panneaux en carton, indiquant des « ventes de garages » dans les rues voisines. Une sorte de marché aux puces réunissant tous les bibelots, affaires, antiquités de la maison qui organise cette vente.


Halloween

Tous les 31 octobre, les enfants comme les adultes fêtent Halloween autour de jeu et d'horreur


Le temps des sucres

Voilà un grand moment dans l'année où tous peuvent se sucrer le bec ! Voir « le merveilleux temps des sucres »

 

halloween

Des celtes jusqu'au nouveau monde

L'origine de la fête de Halloween remonte à loin, puisqu'elle est la descendante du nouvel an celte. En cette nuit du 31 octobre, qui représentait le passage de la saison claire à la saison sombre, on racontait que les esprits des défunts rôdaient... Alors commençait Samain, la plus grande des fêtes qui réunissait tout le village pendant plusieurs jours durant lesquels les celtes festoyaient, déguisés de manière à effrayer les esprits.

halloween

L'histoire humaine sur le territoire de l'actuel Québec débute il y a de cela quelque onze mille ans, avec l'arrivé des premières populations humaines en provenance de l'Alaska et du Yukon.

Ces derniers étaient alors des groupes de chasseurs, vivants sous des tentes de peaux, se déplaçant à pied ou avec de sommaires embarcations, et chassant les mammouths, chevaux, chameaux caribous et bisons antiques...

une faune aujourd'hui disparue depuis bien longtemps. Au fil des millénaires, les populations indigènes évoluèrent et se déplacèrent pour finalement donner des tribus amérindiennes vivant de chasse, pêche et cueillette.

tentes Amérindiens

Les ventes de garages

Aux beaux jours, ce sont plusieurs panneaux en carton, indiquant des « ventes de garages » dans les rues voisines. Une sorte de marché aux puces réunissant tous les bibelots, affaires, antiquités de la maison qui organise cette vente.


Halloween

Tous les 31 octobre, les enfants comme les adultes fêtent Halloween autour de jeu et d'horreur


Le temps des sucres

Voilà un grand moment dans l'année où tous peuvent se sucrer le bec ! Voir « le merveilleux temps des sucres »

 

halloween

Les nations autochtones du Québec sont les suivantes :

Abénakis, Algonquins, Attikameks, Cris, Hurons-Wendat, Innus (Montagnais), Malécites, Mi'maqs, Mohawks, Naskapis et les Inuit.

Elles sont politiquement représentées par et regroupées dans l'Assemblée des Premières Nations du Québec et du Labrador (APNQL), dont le chef est Ghislain Picard.

Les Inuit mis à part, les 10 nations amérindiennes appartiennent à 2 familles linguistiques : les algonquiens (ou algiques) et les iroquoiens.

 Amérindiens

Les êtres humains : c'est ce que signifie le mot inuit en langue « inuktitut ».

Autrefois connus sous le nom d'Eskimos, les Inuit sont entrés tardivement dans l'histoire du Québec.

Pourtant ils étaient les premiers occupants de ces terres du grand nord.

inuit

Découvrez ici un mini dictionnaire Français - Huron.

Ce dernier a été réalisé par un amérindien du village de Wendake, prêt de la ville de Québec.

L'inuktitut :

La langue que parle les Inuit de l'est de l'Arctique canadien est aussi proche de celle parlé au Nunavut, que le sont les français parlé en France et au Québec ! Cette langue très ancienne serait l'une des plus complexes au monde, et bien incompréhensible pour nous occidentaux, les qallunaat.
Prenez pour seul exemple celui-ci : inuk désigne une personne, inuuk deux personnes et inuit trois et plus. Donc s'il vous plaît, pas de « s » à la fin de Inuit. Et pas de « e » non plus : en inuktitut, on ne fait aucune différence de genre.

L'incroyable faune du Québec.

Contrée nordique dotée d'un climat cyclique, le Québec n'a pas, contrairement à l'Afrique, connu de longues périodes d'évolution sans hiver. De cette logique trouve l'explication d'un moins grand nombre d'espèces et de populations animales plus clairsemées.

Depuis le retrait des glaciers il y a 10 000 ans, la nature à conçu, de nord en sud, une mosaïque de milieux. De la toundra à la taïga, en passant par par les forêts de résineux et de feuillus, ou encore par la majestueuse forêt boréale, large ceinture verte du globe quatre fois plus vaste que l'Amazonie.

Si les boeufs musqués atteignent les 1 000 têtes, les deux principaux troupeaux de caribous des bois en comptent un million (en Baie-James et Nunavik) !

Animal extrême-nordique et digne cousin du renne du père Noël, le caribou a la couenne assez dure pour survivre, l'hiver durant, en consommant herbes, écorces et lichens arboricoles ou terrestres.

Le castor, histoire d'eau...

Le Québec compte 4 500 rivières et un demi-million de lacs, dont une trentaine couvrent une superficie de 250 kilomèrtes carrés. Ils émaillent un territoire scindé par le majestueux Saint-Laurent, lui-même entrecoupé de lacs et divisé en trois sections : le fleuve, l'estuaire et le golfe. Sans compter les innombrables milieux humides, ecosystèmes complexes fourmillant de vie végétale et animale, où la présence du castor joue souvent un rôle prépondérant. Chassée pour sa fourrure entre les années 1600 et le début du XXe siècle, l'espèce a frôlé la disparition au Canada. Elle est aujourd'hui en pleine santé, et même en surabondance dans certains secteurs.

Le cerf de Virginie

Longtemps avant l'arrivée des Blancs en Amérique, le cerf de Virginie fréquentait le sud et le sud-ouest de Montréal. Depuis, la chasse aux prédateurs, le déboisement des forêts matures, le défrichement de terres agricoles et les températures hivernales moins rigoureuses qui prévalaient entre la fin du XIXe siècle et les années 60 ont favorisé sa multiplication et son expansion. Le cerf aux yeux de biche a atteint l'Estrie en 1770, l'Outaouais 110 ans plus tard, la Gaspésie en 1950. Le Québec abrite aujourd'hui 285 000 cerfs de Virginie, sans compter les 130 000 têtes de l'île d'Anticosti (Duplessis), qui descendent des 220 cerfs introduits en 1896.

Le grizzly est l'un des animaux les plus puissants et l'un des plus grands carnivores terrestres.

Pour l'homme, il fait partie des animaux les plus dangereux, car en plus de son incroyable force, il est très agressif.
En effet, le grizzly est capable de tuer en un seul coup un animal de grande taille, et cela grâce à ses pattes puissantes, aplaties et équipées de longues griffes non rétractiles. Avec un poids pouvant atteindre 700 kilos, une taille à trois mètres debout et une vitesse de pointe pouvant atteindre 55 km/h ; il est préférable de le voir de loin.

La complainte du loup

Le loup, ancêtre du chien domestique, a hérité d'une réputation sulfureuse qui a longtemps collé à sa fourrure. "Au Moyen-Âge, explique la biologiste Hélène Jolicoeur, les famines ont poussé les Européens à surchasser le grand gibier.
Les travaux de déboisement ont réduit les territoires des loups et les guerres ont laissé des cadavres humains sans sépulture. Ce canidé a dû manger de la viande humaine. La légende du grand méchant loup a traversé l'Atlantique."

 

0 produit(s)

  1. Bière Dieu du Ciel ! Blanche Neige

    Bière Dieu Du Ciel Blanche Neige - 341ml

    3,95 €
  2. biere-dieu-du-ciel-rescousse

    Bière Dieu Du Ciel Rescousse- 341ml

    3,15 €
  3. cidre-glace-0-degre-celsius

    Cidre de Glace 0°Celsius - 375 ml

    18,20 €